See dénaître on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aidèrent"
},
{
"word": "daïèrent"
},
{
"word": "dentaire"
},
{
"word": "denterai"
},
{
"word": "déraient"
},
{
"word": "déreinta"
},
{
"word": "dérênait"
},
{
"word": "entraide"
},
{
"word": "entraidé"
},
{
"word": "entr’aide"
},
{
"word": "entr’aidé"
},
{
"word": "éteindra"
},
{
"word": "étendrai"
},
{
"word": "naître de"
},
{
"word": "réaident"
},
{
"word": "redéniât"
},
{
"word": "redentai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "démourir"
},
{
"word": "revivre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de naître, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dénaître",
"ipas": [
"\\de.nɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "être déné",
"ipas": [
"\\ɛtʁ de.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en étant déné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ de.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénaissant",
"ipas": [
"\\de.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déné",
"ipas": [
"\\de.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénais",
"ipas": [
"\\ty de.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaît",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénaissons",
"ipas": [
"\\nu de.nɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénaissez",
"ipas": [
"\\vu de.nɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dénaissais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénaissais",
"ipas": [
"\\ty de.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénaissions",
"ipas": [
"\\nu de.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénaissiez",
"ipas": [
"\\vu de.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénaquis",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénaquis",
"ipas": [
"\\ty de.na.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaquit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénaquîmes",
"ipas": [
"\\nu de.na.kim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénaquîtes",
"ipas": [
"\\vu de.na.kit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaquirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.kiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dénaîtrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénaîtras",
"ipas": [
"\\ty de.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaîtra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénaîtrons",
"ipas": [
"\\nu de.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénaîtrez",
"ipas": [
"\\vu de.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaîtront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dénaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénaisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénaissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dénaquisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.na.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénaquisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.na.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénaquît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénaquissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.na.ki.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénaquissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.na.ki.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénaquissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.na.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénaîtrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénaîtrais",
"ipas": [
"\\ty de.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaîtrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénaîtrions",
"ipas": [
"\\nu de.nɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénaîtriez",
"ipas": [
"\\vu de.nɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaîtraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe",
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "dénaitre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @IAHTNYC publié le 12 mai 2017 à 19h17",
"text": "Est un élève ou un prof qui a dit ça ? Que la victime balance son nom on va faire denaître cette personne."
},
{
"ref": "Tweet de @SuisJeFou publié le 19 septembre 2020 à 20h42",
"text": "Nan mais ça va pas non ?!?\nTu me retires le chocolat noir et le café et je demande tout de suite à dénaître !!!"
},
{
"ref": "Tweet de @spirit_tri publié le 10 mars 2013 à 13h50",
"text": "enfin une belle expression je ne meurs pas .. je dénais.."
},
{
"ref": "Tweet de @bahi0123 publié le 18 octobre 2023 à 11h11",
"text": "Et s’il fallait dénaître pour enfin accéder au réel,\npour le toucher dans son unité ?\nTout détruire, l’être et ce qu’il croit être,\ns’invaginer par des vagues de rage étonnante,\npour enfin aborder l’être-là.\nMathieu Brosseau\nIci dans ça\n-Stéphanie Naturo Sophro Eck-"
}
],
"glosses": [
"Mourir, décéder."
],
"id": "fr-dénaître-fr-verb-jgpy4bP0",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɛtʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mourir"
},
{
"word": "dévivre"
},
{
"word": "décéder"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "trépasser"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "crever"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unalive"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "dénaître"
}
],
"word": "dénaître"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mourir."
],
"id": "fr-dénaître-tourangeau-verb-ghfFoEyo"
}
],
"word": "dénaître"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aidèrent"
},
{
"word": "daïèrent"
},
{
"word": "dentaire"
},
{
"word": "denterai"
},
{
"word": "déraient"
},
{
"word": "déreinta"
},
{
"word": "dérênait"
},
{
"word": "entraide"
},
{
"word": "entraidé"
},
{
"word": "entr’aide"
},
{
"word": "entr’aidé"
},
{
"word": "éteindra"
},
{
"word": "étendrai"
},
{
"word": "naître de"
},
{
"word": "réaident"
},
{
"word": "redéniât"
},
{
"word": "redentai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "démourir"
},
{
"word": "revivre"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tourangeau",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de naître, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dénaître",
"ipas": [
"\\de.nɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "être déné",
"ipas": [
"\\ɛtʁ de.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en étant déné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ de.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénaissant",
"ipas": [
"\\de.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déné",
"ipas": [
"\\de.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénais",
"ipas": [
"\\ty de.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaît",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénaissons",
"ipas": [
"\\nu de.nɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénaissez",
"ipas": [
"\\vu de.nɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dénaissais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénaissais",
"ipas": [
"\\ty de.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénaissions",
"ipas": [
"\\nu de.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénaissiez",
"ipas": [
"\\vu de.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénaquis",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénaquis",
"ipas": [
"\\ty de.na.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaquit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénaquîmes",
"ipas": [
"\\nu de.na.kim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénaquîtes",
"ipas": [
"\\vu de.na.kit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaquirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.kiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dénaîtrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénaîtras",
"ipas": [
"\\ty de.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaîtra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénaîtrons",
"ipas": [
"\\nu de.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénaîtrez",
"ipas": [
"\\vu de.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaîtront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dénaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénaisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénaissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dénaquisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.na.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénaquisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.na.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénaquît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénaquissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.na.ki.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénaquissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.na.ki.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénaquissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.na.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénaîtrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénaîtrais",
"ipas": [
"\\ty de.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaîtrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénaîtrions",
"ipas": [
"\\nu de.nɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénaîtriez",
"ipas": [
"\\vu de.nɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaîtraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe",
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "dénaitre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @IAHTNYC publié le 12 mai 2017 à 19h17",
"text": "Est un élève ou un prof qui a dit ça ? Que la victime balance son nom on va faire denaître cette personne."
},
{
"ref": "Tweet de @SuisJeFou publié le 19 septembre 2020 à 20h42",
"text": "Nan mais ça va pas non ?!?\nTu me retires le chocolat noir et le café et je demande tout de suite à dénaître !!!"
},
{
"ref": "Tweet de @spirit_tri publié le 10 mars 2013 à 13h50",
"text": "enfin une belle expression je ne meurs pas .. je dénais.."
},
{
"ref": "Tweet de @bahi0123 publié le 18 octobre 2023 à 11h11",
"text": "Et s’il fallait dénaître pour enfin accéder au réel,\npour le toucher dans son unité ?\nTout détruire, l’être et ce qu’il croit être,\ns’invaginer par des vagues de rage étonnante,\npour enfin aborder l’être-là.\nMathieu Brosseau\nIci dans ça\n-Stéphanie Naturo Sophro Eck-"
}
],
"glosses": [
"Mourir, décéder."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɛtʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mourir"
},
{
"word": "dévivre"
},
{
"word": "décéder"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "trépasser"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "crever"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unalive"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "dénaître"
}
],
"word": "dénaître"
}
{
"categories": [
"Verbes du troisième groupe en tourangeau",
"Verbes en tourangeau",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tourangeau",
"tourangeau"
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mourir."
]
}
],
"word": "dénaître"
}
Download raw JSONL data for dénaître meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.